Em 2018, chegava às livrarias um ambicioso projeto do Grupo Companhia das Letras. A editora reuniu em um único box todos os contos acabados do escritor russo Liev Tolstói, com apresentação e tradução de Rubens Figueiredo e posfácio do próprio autor, tudo isso acompanhado de uma edição primorosa que segue o mesmo padrão do box de "Guerra e Paz" lançado um ano antes. Os contos são divididos em dois volumes, sendo que o primeiro deles já foi resenhado por aqui. Hoje vamos conversar sobre o segundo volume de "Contos Completos".
A primeira parte do livro é composta basicamente de fábulas. Fábulas essas que, em sua maioria, já conhecemos em inúmeras outras versões. Algumas são bem curtinhas, de apenas algumas linhas, e são ideais para ler antes de começar o dia ou então para fazer companhia naquela pausa de cinco minutos para o cafezinho. Mas o grande destaque do livro, é claro, são os contos, onde brilha o Tolstóismo. O movimento baseado na filosofia do autor é caracterizado pela rejeição do Estado e de todas as instituições que dele se derivam, rejeição também da Igreja Ortodoxa e dos métodos tradicionais de ensino. Os contos, geralmente acompanhados de alguma crítica ou moral, trazem histórias de camponeses ou soldados russos e denunciam as asfixias sociais que assolavam a Rússia no século XIX. Muitas dessas críticas, infelizmente, permanecem atuais e as injustiças sociais ainda podem ser encontradas na nossa sociedade. O que faz de Tolstói uma leitura atual e, mais que isso, necessária.
Apesar de eu ter gostado mais do primeiro volume, não é correto classificá-lo como superior, uma vez que os dois livros se complementam e compõem uma obra-prima em si. E o trabalho da Companhia das Letras está excepcional. Trazer todos os contos de Tolstói reunidos em uma edição de luxo que vale o investimento e que, finalmente, está a altura do um dos maiores autores de todos os tempos, faz da versão física dos livros também uma obra-prima. Aos poucos, Tolstói vai ser tornando um dos meus autores favoritos, sua prosa e sua capacidade de me levar a um fluxo de reflexão através de poucas linhas me conquistaram. Os contos e as novelas foram uma boa porta de entrada, mas agora eu quero mais. Está chegando a hora de ler "Guerra & Paz"...
Comentários
Postar um comentário